前言: 以下兩篇為國際著名科學期刊: 英國醫學期刊-The Lancet的兩篇最新報告，特別和高貴的朋友一起先睹為快! The Lancet 的中文，有人翻成「柳葉刀」、有人翻成「刺胳針」、「刺血針」、「探針」或「針胳刺」。

註 : The Lancet 為歷史最悠久的醫學期刊之一，在醫學期刊中的地位極為崇高。她的專業性與受醫學界信賴程度，均居於領導地位。根據2006年科學期刊指南SCI（Science citation index）的IF（Impact factor）評點，The Lancet為25.8，高居臨床醫學內科期刊類第二名，僅次於新英格蘭醫學雜誌（New England Journal of Medicine, NEJM: 51.3）。在無涯的科學領域中，一本期刊能被SCI收錄，就已經不容易（臺灣地區出版的SCI期刊IF多在1.0以下）。SCI IF到5.0以上，就可算是重量級期刊。而在數以千計的SCI期刊中，IF到20.0以上的，總數不超過30本，可稱為超級天王級。

=======================================================

2009年05月15日 01:47 僑報

【僑報編譯巴斯聞5月14報道】本周三，一組有著不同背景的專家警告説，地球的暖化將是21世紀中對人類健康最大的威脅。

據Health Day News報導，他們所做的報告是最近的闡述環境危機正在加深的報告。這也是第一則將關注的焦點放在醫護人員在緩解這一問題上如何發揮作用的報告。倫敦的University College全球衛生研究所的負責人考斯泰洛（Anthony Costello）教授説，這不僅僅對生活在不同地區的孩子來説是一個不良的診斷報告，而且對我們的孩子們的孩子也是一個壞消息。他是在本周三舉行的一個電話會議上説這番話的。

考斯泰洛是一篇厚厚的科研報告的主要作者。這篇報告是由《柳葉刀》(The Lancet)雜誌和倫敦大學學院（UCL）共同推出的。它將在今年5月16日的該期刊上發表。

柳葉刀雜誌的編輯霍頓博士（Dr. Richard Horton）説，這是一個非常急迫的威脅。這是一個很危險的威脅。這種威脅一直被人忽視。

該報告的作者呼籲全體醫護人員重視這一問題。而過去全球暖化與公共衛生的問題並沒有得到足夠的關注。現在，氣候的變化將是一個威脅到地球生命的問題。

德州農工大學的衛生科學中心的負責人多納利（Kirby Donnelly）説，絶大多數的專家，可能占95%，甚至可能占99%的專家認為全球暖化的問題正在發生。

根據在該報告中專家的悲觀估計，在下個世紀中，地球的溫度會上升2-6攝氏度。而氣候變暖會引起傳染病、中暑、農作物損害、缺水、洪災、颶風等威脅到人類生存的問題。

資訊來源:
http://dailynews.sina.com/bg/news/usa/usnews/chinapress/20090515/0147264419.html
=========================================

研究：緩和全球暖化很簡單 少吃肉就可以了

更新日期:2007/09/13 14:35 盧瑞珠

（法新社巴黎十三日電） 英國權威醫學雜誌「刺胳針」(The Lancet) 在網路刊出報告指出，富裕國家的人民如果能把肉類攝取量限制在平均每人每天一個漢堡，就可以有效緩和全球暖化問題。

報告中指出，如果能達到肉類減量的成效，預計全球的肉類消耗量可以在二零五零年前減少百分之十。不論對富裕或貧困國家而言，這樣做法不但可以阻擋因農業造成的溫室效應氣體排放，也達到健身的效果。

這篇由澳洲國立大學「國家傳染病暨公共衛生研究中心」所做的研究，刊登在刺胳針醫學期刊網路上，在英國醫學週會議裡被拿來討論氣候變遷對人體健康的影響。

作者指出，全球溫室氣體排放總量中，農業佔百分之二十二，和工業所佔比例非常接近，比交通工具排放的二氧化碳排總量還高。

因家畜所造成的溫室效應氣體排放，包括運送和餵食過程中所形成的二氧化碳，約佔整體農業溫室效應氣體的百分之八十，其中大部分是甲烷。

報告中指出，目前全球平均肉品消耗量是每人每天一百公克，在富裕國家這個數字上升到二百到二百五十公克；貧窮國家則只有二十到二十五公克。

研究人員建議，全球平均肉品消耗量應該在二零五零年前減少到每人每天九十公克。其中富裕國家要設法降低消費，貧窮國家則要多吃。

報告中同時建議，每人每天最好不要吃超過五十公克的紅肉食物，包括牛、羊及其他反芻動物。

假設在二零五零年前，全球人口總數增加百分之四十，也沒有進一步降低由家畜造成的溫室效應氣體排放總量，全球的肉品消費量必須降到每人每天九十公克，才能平衡。

研究人員指出，富裕國家的人民應大量減少肉品攝取量，以降低心臟血管疾病、過胖、結腸直腸癌等其他癌症疾病的困擾。

根據日本科學家在今年七月公布的一篇調查結果，一公斤牛肉大約等於三十六點四公斤的二氧化碳，相當於開車出門三小時，而家中燈火通明所排放的二氧化碳總量。